Una invitación lista para compartir
Enlace para la bio de Instagram: Página de enlaces de Chakana. Reúne aportes, obra, visor y taller en una página breve para celular.
Para aportes locales, compartí la página de Mercado Pago. GoFundMe está en preparación: su enlace se agregará cuando esté publicada la campaña internacional. Los borradores de actualización se completan con hechos verificados.
Mensajes y piezas sociales
WhatsApp ES
Estoy preparando Chakana: una estructura de madera de 3 m, una maqueta exacta y luz solar desmontable. La meta es USD 4.500 brutos, con presupuesto abierto. Podés aportar, compartir o sumar materiales y taller. El enlace confirmado de la campaña se agrega al publicar.
Instagram ES
Chakana empieza en el taller. Madera, una maqueta exacta y luces que podamos desmontar y volver a usar. Busco USD 4.500 brutos para esta etapa, con cada gasto publicado. Aportar, prestar herramientas, donar materiales o compartir también construye. #Chakana #ArteColectivo #Luz #Madera
Global short EN
Help bring Chakana into the workshop: a 3-metre wooden installation, an exact 1:3 model and removable solar lighting. Goal: USD 4,500 gross. Open budget, public progress, and room for materials and workshop support.
Story 1 ES / EN
CHAKANA / Madera, luz y encuentro / Wood, light and a place to gather
Story 2 ES / EN
USD 4.500 brutos / 3 m de madera + maqueta 1:3 + LED + solar / USD 4,500 gross / 3 m wood + 1:3 model + LED + solar
Story 3 ES / EN
Aportá. Compartí. Sumá materiales. / Contribute. Share. Offer materials. / Presupuesto y avances públicos / Open budget and progress
Alt text ES / EN
Visualización de una Chakana escalonada de madera con contorno de luz y abertura circular central. / Visualization of a stepped wooden Chakana with a light outline and a circular opening at its centre.
Video de 60 segundos
Una voz humana, subtítulos ES/EN y sonido propio o con permiso. Mantener «Visualización de diseño» sobre renders. No mostrar equipos DJ/PA como compras financiadas.
| Segundos | Imagen | Voz ES | Voice EN |
|---|---|---|---|
| 0–8 | Plano abierto del render de madera; rótulo «Visualización de diseño». | Quiero construir una Chakana de tres metros: un lugar para encontrarnos alrededor de la música y la luz. | I want to build a three-metre Chakana: a place to gather around music and light. |
| 8–20 | Giro suave de maqueta 1:3 y despiece. | El diseño ya tiene despiece y una maqueta exacta de un metro. Ahora toca probar materiales y uniones en el taller. | The design includes a parts list and an exact one-metre model. Now it is time to test materials and joints in the workshop. |
| 20–33 | Luz desmontable; panel y batería dibujados aparte de la obra. | Las luces se desmontan. Un pequeño sistema solar alimentará LED y control; su autonomía se verificará con mediciones. | The lights are removable. A small solar system will run LED lighting and control, with endurance verified through testing. |
| 33–47 | Tabla simple USD4500 con ocho rubros. | La meta es cuatro mil quinientos dólares brutos para materiales, prototipo, luces y solar, con reservas para cobros e imprevistos. | The goal is four thousand five hundred dollars gross for materials, the model, lights and solar, with payment and contingency reserves. |
| 47–60 | Manos de taller si hay registro real; si no, volver a render rotulado. | Podés aportar, compartir o sumar materiales y trabajo. El presupuesto y los avances serán públicos. Gracias por ser parte. | You can contribute, share, or offer materials and workshop time. The budget and progress will be public. Thank you for taking part. |
Actualizaciones preparadas
Inicio, después de publicar
Chakana empieza por el taller. La meta es USD 4.500 brutos y el presupuesto ya está abierto: madera, maqueta exacta, luces desmontables y solar para LED/control. El primer hito será verificar el inventario recuperado y hacer la maqueta. Gracias por compartir el proyecto.
Chakana starts in the workshop. The goal is USD 4,500 gross, with an open budget for wood, an exact scale model, removable lights and solar for LED/control. The first milestone is checking recovered materials and building the model. Thank you for sharing the project.
Al confirmar inventario; completar cantidades reales antes de enviar
Terminamos el registro de materiales disponibles. En esta actualización compartiremos las cantidades aceptadas, las piezas descartadas y cómo cambian las compras. Todo aporte en especie se informará aparte del dinero recaudado.
The inventory check is complete. This update will show accepted quantities, rejected pieces and changes to planned purchases. In-kind support is reported separately from cash raised.
Al terminar prueba de luz; completar mediciones reales antes de enviar
La siguiente actualización reunirá fotos de la maqueta y mediciones de consumo, autonomía y recarga. El objetivo es sostener una sesión de 6 horas con un máximo medido de 65 W para luces y control. Publicaremos lo que se consiguió y lo que falta ajustar.
The next update will share model photos and measured power use, battery endurance and charging. The target is a 6-hour session at a measured maximum of 65 W for lights and control. We will report the results and remaining adjustments.
Cierre, completar libro de caja antes de enviar
Cerramos esta etapa con una rendición: monto bruto, comisiones, retiro/cambio, compras por rubro y saldo. También se documentarán materiales aportados, pruebas realizadas y trabajos que requieren financiación adicional.
This stage closes with a financial account: gross receipts, processing fees, withdrawal/conversion, purchases by category and remaining balance. It will also document in-kind materials, completed tests and work that still needs funding.
Aportes y reconocimientos
Montos sugeridos: USD 10, 25, 50, 100 y 250. Son niveles de aporte voluntario, sin contraprestación. GoFundMe prohíbe ofrecer bienes o servicios, premios y sorteos a cambio de donar. Regla oficial de GoFundMe.
Documentación, fotografías y agradecimiento general públicos para todos. Un crédito con nombre requiere consentimiento y no se vende. Si en el futuro se desea vender una lámina digital, un archivo o una visita de taller, preparar una oferta independiente en una plataforma que lo permita, con su precio, costos y obligaciones. No prometer esas recompensas en este borrador.
Aportes en especie buscados
- 58,92 m de costanera recuperada sana para 3 m y 19,64 m para la maqueta, con dimensiones y estado verificables.
- 10 herrajes H3 compatibles para reutilizar, o fabricación/cotización del faltante.
- Carpintería, herrería, revisión estructural y eléctrica, herramientas, transporte o préstamo de panel/batería compatibles.
Cada ofrecimiento se registra como pendiente hasta medirlo y aceptarlo. Préstamos, donaciones y servicios se distinguen; no se suman al contador de efectivo.
Calendario por hitos
| Momento | Contenido |
|---|---|
| Publicación | Historia, render rotulado, presupuesto y vía de cobro verificada. |
| Primera semana | Proceso y llamados a materiales/taller; sin mensajes masivos no solicitados. |
| Al verificar inventario | Materiales aceptados y cambios concretos de compras. |
| Al completar maqueta y luz | Fotos reales, mediciones y pendientes. |
| Cierre de etapa | Conciliación de dinero, compras, saldo y próxima etapa. |